ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

食い違い

くいちがい

difference; disagreement; conflict

كېلىشمەسلىك

kélishmeslik

келишмәслик

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / kélishmeslikIPA keliʃmæslik
01

ئېنىقلىما

1

双方の意見や話などの内容が一致せず、ずれが生じること。

ياپونچە
2

A discrepancy, divergence, or conflict resulting from opinions or accounts not matching.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

双方の間に意見の食い違いが生じた。

ئىككى تەرەپ ئوتتۇرىسىدا پىكىر كېلىشمەسلىكى كېلىپ چىقتى.

ikki terep otturisida pikir kélishmesliki kélip chiqti.

A disagreement in opinions arose between the two parties.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

クイチガイ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ケリシュメスリク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.