彼は熱心に勉強している一方で、弟は一日中遊んでいる。
ئۇ تىرىشىپ ئۆگىنىۋاتىدۇ، ئەكسىچە ئىنىسى پۈتۈن كۈن ئويناۋاتىدۇ.
u tiriship öginiwatidu, eksiche inisi pütün kün oynawatidu.
He is studying hard; on the other hand, his younger brother is playing all day.
いっぽう
on the one hand; on the other hand; whereas; although; but at the same time
ئەكسىچە
eksiche
әксичә
ある事柄に対して、別の面や対照的な事柄を対比して述べる表現。
ياپونچەUsed to introduce a contrasting aspect, fact, or side of something.
ئىنگلىزچە彼は熱心に勉強している一方で、弟は一日中遊んでいる。
ئۇ تىرىشىپ ئۆگىنىۋاتىدۇ، ئەكسىچە ئىنىسى پۈتۈن كۈن ئويناۋاتىدۇ.
u tiriship öginiwatidu, eksiche inisi pütün kün oynawatidu.
He is studying hard; on the other hand, his younger brother is playing all day.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
イッポウ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
エクシチェ
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.