動詞

さらさら

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling

شاراق-شاراق

sharaq-sharaq

шарақ-шарақ

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / sharaq-sharaqIPA ʃaraq-ʃaraq

ئېنىقلىما

小川の水が滞りなく流れる音や、乾いた木の葉や紙などが擦れ合って立てる軽やかな音を表す表現。

ياپونچە

An onomatopoeia describing the light, flowing sound of a shallow stream or the rustling sound of dry leaves or paper rubbing together.

ئىنگلىزچە

小川の水がさらさらと流れ、石を洗うように過ぎていった。

كىچىك ئېقىن شاراق-شاراق ئېقىپ، تاشلارنى يۇيۇپ ئۆتمەكتە ئىدى.

kichik éqin sharaq-sharaq éqip, tashlarni yuyup ötmekte idi.

The small brook was flowing with a light rippling sound, washing over the stones.

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

サラサラ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

シャラク・シャラク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.