事情を承りました、この件は必ずしっかり解決いたします。
ئەھۋالنى ئاڭلىدىم، بۇ ئىشنى چوقۇم ياخشى ھەل قىلىمىز.
ehwalni anglidim, bu ishni choqum yaxshi hel qilimiz.
I have heard the circumstances, and we will certainly resolve this matter properly.
うけたまわる
to hear; to be told; to know
ئاڭلىماق
anglimaq
аңлимақ
「聞く」や「引き受ける」の謙譲語で、相手の話や依頼を目上の人から謹んで受けることを表す。
ياپونچەA humble form of 'to hear' or 'to receive', used when respectfully listening to, being told, or taking on something from someone.
ئىنگلىزچە事情を承りました、この件は必ずしっかり解決いたします。
ئەھۋالنى ئاڭلىدىم، بۇ ئىشنى چوقۇم ياخشى ھەل قىلىمىز.
ehwalni anglidim, bu ishni choqum yaxshi hel qilimiz.
I have heard the circumstances, and we will certainly resolve this matter properly.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
ウケタマワル
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
アンリマク
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.