時間通りに行った。ところが、電車はすでに出てしまっていた。
بىز دەل ۋاقتىدا باردۇق، لېكىن پويىز ئاللىقاچان كېتىپ قاپتۇ.
biz del waqtida barduq, lékin poyiz alliqachan kétip qaptu.
We arrived on time; however, the train had already left.
ところが
even so; however; still
لېكىن
lékin
лекин
予想や期待に反する事態が起こることを述べる際に、文頭で用いる言葉。
ياپونچەUsed at the beginning of a sentence to introduce an unexpected event or outcome contrary to anticipation.
ئىنگلىزچە時間通りに行った。ところが、電車はすでに出てしまっていた。
بىز دەل ۋاقتىدا باردۇق، لېكىن پويىز ئاللىقاچان كېتىپ قاپتۇ.
biz del waqtida barduq, lékin poyiz alliqachan kétip qaptu.
We arrived on time; however, the train had already left.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
トコロガ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
レキン
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.