ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
形容詞

気まずい

きまずい

unpleasant; awkward; embarrassing

ئوڭايسىز

ongaysiz

оңайсиз

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / ongaysizIPA oŋajsiz
01

ئېنىقلىما

1

相手との関係やその場の空気がぎくしゃくしていて、居心地が悪く落ち着かないさま。

ياپونچە
2

Describing an awkward or uncomfortable situation or atmosphere between people where one feels ill at ease.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

彼らが喧嘩した後、部屋の雰囲気はとても気まずくなった。

ئۇلار ئۇرۇشۇپ قالغاندىن كېيىن، ئۆيدىكى كەيپىيات ئىنتايىن ئوڭايسىز بولۇپ قالدى.

ular urushup qalghandin kéyin, öydiki keypiyat intayin ongaysiz bolup qaldi.

After they had an argument, the atmosphere in the room became very awkward.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

キマズイ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

オンガイシズ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.