問題其の物はそこに残されたままだ。
مەسىلىنىڭ ئۆزى شۇ يەردە تۇرۇپتۇ.
mesilining özi shu yerde turuptu.
The problem itself remains right there.
そのもの
the very thing; itself
ئۆزى
özi
өзи
他のものではなく、まさにその対象自体であることを表す語。
ياپونچەRefers to the actual thing being discussed, as opposed to something related or secondary.
ئىنگلىزچە問題其の物はそこに残されたままだ。
مەسىلىنىڭ ئۆزى شۇ يەردە تۇرۇپتۇ.
mesilining özi shu yerde turuptu.
The problem itself remains right there.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
ソノモノ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
オズィ
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.