ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
動詞

裂ける

さける

to split; to tear; to burst

يىرىلماق

yirilmaq

йирилмақ

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / yirilmaqIPA jirilmaq
01

ئېنىقلىما

1

布や紙、皮膚などの一つにつながっていたものが、引っぱられたり強い力を受けたりして分かれて離れる。

ياپونچە
2

To tear or split apart due to tension, pressure, or strong force.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

強く引っ張られたため、ズボンの裾が裂けてしまった。

قاتتىق تارتىشىپ كەتكەچكە، ئىشتىنىنىڭ پۇشقى يىرىلىپ كەتتى.

qattiq tartiship ketkechke, ishtinining pushqi yirilip ketti.

Because it was pulled hard, the hem of the trousers tore.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

サケル

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

イリルマク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.