ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

哀れ

あわれ

pity; sorrow; grief; pitiable; pitiful; pathetic

ئېچىنىشلىق

échinishliq

ечинишлиқ

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / échinishliqIPA etʃiniʃliq
01

ئېنىقلىما

1

同情や悲しみを誘うような気の毒な様子や状態。

ياپونچە
2

A state or quality of being pitiable, pathetic, or evoking deep sympathy and sorrow.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

向かいの倒壊した家の姿は、実に哀れを誘うものだった。

قارامۇ-قارشىدىكى ئۆينىڭ ۋەيران بولغان كۆرۈنۈشى ئىنتايىن ئېچىنىشلىق ئىدى.

qaramu-qarshidiki öyning weyran bolghan körünüshi intayin échinishliq idi.

The sight of the ruined house across the street was truly pitiable.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

アワレ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

エチニシュリク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.