どうあがいても、おおかみは自分の本性を変えることはできない。
قانداقلا قىلمىسۇن، بۆرە ئۆز تەبىئىتىنى ئۆزگەرتمەيدۇ.
qandaqla qilmisun, böre öz tebi’itini özgertmeydu.
No matter what, a wolf cannot change its true nature.
おおかみ
wolf (Canis lupus)
بۆرە
böre
бөрә
イヌ科の肉食性哺乳類で、群れを作って生活し、夜間に遠吠えをすることで知られる野生動物。
ياپونچەA wild carnivorous mammal of the dog family that lives and hunts in packs and is known for its howling.
ئىنگلىزچەどうあがいても、おおかみは自分の本性を変えることはできない。
قانداقلا قىلمىسۇن، بۆرە ئۆز تەبىئىتىنى ئۆزگەرتمەيدۇ.
qandaqla qilmisun, böre öz tebi’itini özgertmeydu.
No matter what, a wolf cannot change its true nature.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
オオカミ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
ボレ
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.