ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

メンツ

めんつ

face; honour; honor

يۈز-ئابرۇي

yüz-abruy

йүз-абруй

IPA jyz-abruj
01

ئېنىقلىما

1

世間に対する体面や自尊心のこと。

ياپونچە
2

One's public reputation, honor, or self-respect in the eyes of others.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

彼は人前でメンツを保つためにそうした。

ئۇ باشقىلار ئالدىدا يۈز-ئابرۇيىنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن شۇنداق قىلدى.

u bashqilar aldida yüz-abruyini saqlap qélish üchün shundaq qildi.

He did that to save face in front of others.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

メンツ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ユズ・アブルイ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.