どうせ雨が降るだろうから、今日は家にいよう。
قانداقلا بولمىسۇن يامغۇر ياغىدىغاندەك تۇرىدۇ، شۇڭا بۈگۈن ئۆيدىلا قالايلى.
qandaqla bolmisun yamghur yaghidighandek turidu, shunga bügün öydila qalayli.
It's probably going to rain anyway, so let's just stay home today.
どうせ
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
قانداقلا بولمىسۇن
qandaqla bolmisun
қандақла болмисун
結果がどうであれ、あるいはどうせ避けられないこととして物事を受け入れる気持ちを表す語。
ياپونچەAn adverb used to indicate that the final outcome is inevitable or won't change regardless of what happens.
ئىنگلىزچەどうせ雨が降るだろうから、今日は家にいよう。
قانداقلا بولمىسۇن يامغۇر ياغىدىغاندەك تۇرىدۇ، شۇڭا بۈگۈن ئۆيدىلا قالايلى.
qandaqla bolmisun yamghur yaghidighandek turidu, shunga bügün öydila qalayli.
It's probably going to rain anyway, so let's just stay home today.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
ドウセ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
カンダクラ ボルミスン
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.