ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

チャック

ちゃっく

zip fastener; zipper; zip

سېرىتما

séritma

серитма

IPA seritma
01

ئېنىقلىما

1

衣服やかばんなどの開き口を、かみ合わせる金具やプラスチックの歯をスライドさせて開閉する留め具。

ياپونچە
2

A fastener used for joining two edges of fabric, such as on clothes or bags, consisting of two parallel rows of teeth interlocked by a sliding tab.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

カバンのチャックが壊れて開かない。

سومكىنىڭ سېرىتمىسى بۇزۇلۇپ قالغاچقا، ئېچىلمايۋاتىدۇ.

somkining séritmisi buzulup qalghachqa, échilmaywatidu.

The zipper on the bag is broken, so it won't open.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

チャック

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

セリトマ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.