ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

染め

そめ

dyeing; printing

بوياش

boyash

бойаш

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / boyashIPA bojaʃ
01

ئېنىقلىما

1

布や糸などに染料を使って色をつけること。

ياپونچە
2

The process or art of coloring fabric, yarn, or other materials with dye.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

この絹を伝統的な方法で染める(染めを行う)のは非常に複雑な工程だ。

بۇ يىپەكنى ئەنئەنىۋى ئۇسۇلدا بوياش ئىنتايىن مۇرەككەپ بىر جەريان.

bu yipekni en’eniwi usulda boyash intayin murekkep bir jeryan.

Dyeing this silk using traditional methods is an extremely complicated process.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

ソメ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ボヤシュ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.