名詞

気配り

きくばり

care; attentiveness; attention

كۆڭۈل بۆلۈش

köngül bölüsh

көңүл бөлүш

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / köngül bölüshIPA køŋyl bølyʃ

ئېنىقلىما

周囲の状況や他人の気持ちに注意を払い、細かく配慮すること。

ياپونچە

The act of paying close attention to one's surroundings and being thoughtful and considerate toward others.

ئىنگلىزچە

彼女の客に対する気配りは、皆を大いに感動させた。

ئۇنىڭ مېھمانلارغا كۆڭۈل بۆلۈشى ھەممەيلەننى ئىنتايىن تەسىرلەندۈردى.

uning méhmanlargha köngül bölüshi hemmeylenni intayin tesirlendürdi.

Her attentiveness to the guests deeply impressed everyone.

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

キクバリ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

コンギュルボリュシュ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.