ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

考慮

こうりょ

consideration; taking into account

مۇلاھىزە

mulahize

мулаһизә

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / mulahizeIPA mulahizæ
01

ئېنىقلىما

1

物事を判断・決定する際に、様々な事情や要素をよく考え合わせること。

ياپونچە
2

Carefully thinking about and taking various factors into account when making a judgment or decision.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

決定を下す前に、彼の意見も考慮に入れるべきだ。

قارار چىقىرىشتىن بۇرۇن ئۇنىڭ پىكرىنىمۇ مۇلاھىزە قىلىشىمىز كېرەك.

qarar chiqirishtin burun uning pikrinimu mulahize qilishimiz kérek.

Before making a decision, we should also take his opinion into consideration.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

コウリョ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ムラヒゼ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.