ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

気兼ね

きがね

constraint; reserve; feeling hesitant

تارتىنىش

tartinish

тартиниш

IPA tartiniʃ
01

ئېنىقلىما

1

他人に迷惑や不快感を与えないかと考え、気をつかって遠慮すること。

ياپونچە
2

Feeling hesitant, reserved, or constrained due to worrying about bothering or making others uncomfortable.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

彼は目上の人の前でも何の気兼ねもなく自分の意見を言った。

ئۇ چوڭلارنىڭ ئالدىدا ھېچقانداق تارتىنىش ھېس قىلماي ئۆز پىكرىنى ئېيتتى.

u chonglarning aldida héchqandaq tartinish hés qilmay öz pikrini éytti.

He expressed his opinion in front of the elders without feeling any constraint.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

キガネ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

タルティニシュ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.