ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

調和

ちょうわ

harmony; accord; reconciliation

ماسلىق

masliq

маслиқ

IPA masliq
01

ئېنىقلىما

1

物事の釣り合いがとれており、全体として矛盾や衝突なくまとまっていること。

ياپونچە
2

A state in which different elements are well-balanced and fit together without conflict.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

自然と人間との間の調和を保つことは極めて重要だ。

تەبىئەت بىلەن ئىنسان ئوتتۇرىسىدىكى ماسلىقنى ساقلاش تولىمۇ مۇھىم.

tebi’et bilen insan otturisidiki masliqni saqlash tolimu muhim.

It is extremely important to maintain harmony between nature and humans.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

チョウワ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

マスリク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.