ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

騒音

そうおん

noise; din

شاۋقۇن

shawqun

шавқун

IPA ʃawqun
01

ئېنىقلىما

1

人の不快感や健康障害の原因となるような、うるさく迷惑な音のこと。

ياپونچە
2

Loud, unpleasant, or disruptive sound that causes discomfort or annoyance.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

都心の車の騒音は人々の休息を妨げる。

شەھەر مەركىزىدىكى ماشىنىلارنىڭ شاۋقۇنى كىشىلەرنىڭ ئارام ئېلىشىغا تەسىر يەتكۈزىدۇ.

sheher merkizidiki mashinilarning shawquni kishilerning aram élishigha tesir yetküzidu.

The noise from traffic in the city center disturbs people's rest.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

ソウオン

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

シャウクン

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.