形容詞

堅苦しい

かたくるしい

formal; stiff; strict

تەكەللۇپلۇق

tekellupluq

тәкәллуплуқ

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / tekellupluqIPA tækællupluq

ئېنىقلىما

礼儀や決まりにとらわれすぎていて、気楽になれない様子。

ياپونچە

Overly formal, stiff, or strict in a way that makes people uncomfortable.

ئىنگلىزچە

そんなに堅苦しい態度はとらず、自分の家のようにくつろいでください。

ئۇنچە تەكەللۇپلۇق بولماي، ئۆز ئۆيىڭىزدەك ئەركىن ئولتۇرۇڭ.

unche tekellupluq bolmay, öz öyingizdek erkin olturung.

Don't be so stiff and formal; please make yourself at home.

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

カタクルシイ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

テケッルプルク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.