彼は病気を隠していたが、実は重い病気にかかっていた。
ئۇ كېسىلىنى يوشۇرغان، ئەمەلىيەتتە ئېغىر ئاغرىپ قالغان ئىدى.
u késilini yoshurghan, emeliyette éghir aghrip qalghan idi.
He had hidden his illness, but as a matter of fact, he was seriously ill.
じつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth
ئەمەلىيەتتە
emeliyette
әмәлийәттә
表面的なこととは違った本当の事実を打ち明けるときに使う言葉。
ياپونچەUsed when revealing the true fact that is different from what appeared on the surface.
ئىنگلىزچە彼は病気を隠していたが、実は重い病気にかかっていた。
ئۇ كېسىلىنى يوشۇرغان، ئەمەلىيەتتە ئېغىر ئاغرىپ قالغان ئىدى.
u késilini yoshurghan, emeliyette éghir aghrip qalghan idi.
He had hidden his illness, but as a matter of fact, he was seriously ill.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
ジツハ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
エメリイェッテ
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.