ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

白書

はくしょ

white paper (government report)

ئاق تاشلىق كىتاب

aq tashliq kitab

ақ ташлиқ китаб

IPA aq taʃliq kitab
01

ئېنىقلىما

1

政府が政治や経済などの諸問題について現状を報告し、今後の政策などを国民に示す公的な報告書。

ياپونچە
2

An authoritative government report that informs the public about a particular issue, policy, or current situation.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

政府は新しい環境白書を発表した。

ھۆكۈمەت يېڭى مۇھىت ئاسراش ئاق تاشلىق كىتابىنى ئېلان قىلدى.

hökümet yéngi muhit asrash aq tashliq kitabini élan qildi.

The government published a new white paper on the environment.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

ハクショ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

アク タシュリク キタブ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.