ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
動詞

懲りる

こりる

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way

ساۋاق ئالماق

sawaq almaq

савақ алмақ

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / sawaq almaqIPA sawaq almaq
01

ئېنىقلىما

1

失敗や嫌な経験をしたことで、二度と同じことを繰り返すまいと思う。

ياپونچە
2

To learn a lesson from an unpleasant experience or failure so as not to repeat it.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

彼は今回の失敗にすっかり懲りた。

ئۇ بۇ قېتىمقى مەغلۇبىيەتتىن چوڭ ساۋاق ئالدى.

u bu qétimqi meghlubiyettin chong sawaq aldi.

He thoroughly learned his lesson from this failure.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

コリル

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

サワク アルマク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.