ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
形容詞

微妙

びみょう

subtle; delicate; fine; difficult; complex; tricky

نازۇك

nazuk

назук

IPA nazuk
01

ئېنىقلىما

1

簡単には言い表せないほど細かくて複雑であり、判断や扱いに慎重さが求められるさま。

ياپونچە
2

Delicate, subtle, or complex, requiring careful handling or judgment due to slight nuances.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

この問題は非常に微妙なので、処理するには慎重さが必要です。

بۇ مەسىلە ئىنتايىن نازۇك بولغاچقا، بىر تەرەپ قىلىش ئۈچۈن ئېھتىياتچانلىق كېرەك.

bu mesile intayin nazuk bolghachqa, bir terep qilish üchün éhtiyatchanliq kérek.

This matter is very delicate, so it requires caution to handle.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

ビミョウ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ナズク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.