ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
動詞

重んずる

おもんずる

to honor; to honour; to respect

قەدىرلىمەك

qedirlimek

қәдирлимәк

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / qedirlimekIPA qædirlimæk
01

ئېنىقلىما

1

価値があるものとして大切に扱い、敬意を払うこと。

ياپونچە
2

To regard something as valuable and treat it with great respect or importance.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

私たちは先祖から受け継いだ伝統を重んずるべきだ。

بىز ئەجدادلاردىن قالغان ئەنئەنىلەرنى قەدىرلىشىمىز كېرەك.

biz ejdadlardin qalghan en’enilerni qedirlishimiz kérek.

We should respect the traditions handed down from our ancestors.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

オモンズル

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ケディルリメク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.