ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
形容詞

情けない

なさけない

miserable; pitiable; shameful

ئېچىنىشلىق

échinishliq

ечинишлиқ

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / échinishliqIPA etʃiniʃliq
01

ئېنىقلىما

1

期待外れな結果や自分のふがいなさに失望し、恥ずかしく哀れに思うさま。

ياپونچە
2

Feeling ashamed, disappointed, and miserable about an undesirable outcome or one's own weakness.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

簡単なサイン一つが原因でこんなに大きなチャンスを逃してしまった自分が本当に情けない。

ئاددىي بىر ئىمزا سەۋەبىدىن بۇنداق چوڭ پۇرسەتنى قولدىن بېرىپ قويغانلىقىم بەك ئېچىنىشلىق.

addiy bir imza sewebidin bundaq chong pursetni qoldin bérip qoyghanliqim bek échinishliq.

It is truly pathetic that I missed such a big opportunity just because of a simple signature.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

ナサケナイ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

エチニシュリク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.