ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
形容詞

惜しい

おしい

regrettable; disappointing; unfortunate; almost (but not quite); close (but no cigar)

دەرىخا

derixa

дәриха

IPA dærixa
01

ئېنىقلىما

1

失ったり実現しなかったりしたことに対して、非常に残念で心残りに思うさま。

ياپونچە
2

Causing regret or disappointment because something valuable has been lost or narrowly missed.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

惜しいことに、あと少し頑張れば勝てたのに、チャンスを逃してしまった。

دەرىخا، ئازراقلا كۈچىسەك غەلىبە قىلاتتۇق، لېكىن پۇرسەتنى قولدىن بەردۇق.

derixa, azraqla küchisek ghelibe qilattuq, lékin pursetni qoldin berduq.

It is regrettable that we missed the chance, as we could have won if we had tried just a little harder.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

オシイ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

デリハ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.