ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
動詞

切り出す

きりだす

to begin to talk; to break the ice; to broach

سۆز باشلىماق

söz bashlimaq

сөз башлимақ

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / söz bashlimaqIPA søz baʃlimaq
01

ئېنىقلىما

1

言いにくいことや新しい話題について、自分から話し始める。

ياپونچە
2

To bring up a topic or begin speaking, especially about something that is difficult to discuss.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

彼は悩みを打ち明けようとして、ついに話を切り出した。

ئۇ قىيىنچىلىقنى كۆرسەتمەكچى بولۇپ، ئاخىرى سۆز باشلىدى.

u qiyinchiliqni körsetmekchi bolup, axiri söz bashlidi.

Hoping to open up about his troubles, he finally brought up the topic.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

キリダス

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ソズ バシュリマク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.