ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
動詞

決め付ける

きめつける

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case

ھۆكۈم قىلماق

höküm qilmaq

һөкүм қилмақ

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / höküm qilmaqIPA høkym qilmaq
01

ئېنىقلىما

1

十分な根拠や他人の事情を考えず、一方的にそうだと断定すること。

ياپونچە
2

To arbitrarily decide or jump to a conclusion about something or someone without considering the full facts or circumstances.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

事情をよく理解もしないで、彼が間違っているとすぐに決め付けないでください。

ئەھۋالنى تولۇق چۈشەنمەي تۇرۇپ ئۇنى دەرھال خاتالاشتى دەپ ھۆكۈم قىلماڭ.

ehwalni toluq chüshenmey turup uni derhal xatalashti dep höküm qilmang.

Don't jump to the conclusion that he is wrong without fully understanding the situation.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

キメツケル

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ホキュム キルマク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.