彼はうどんをずるずるとすすり始めた。
ئۇ چۆپنى خولۇپ-خولۇپ ئىچىشكە باشلىدى.
u chöpni xolup-xolup ichishke bashlidi.
He began slurping the noodles noisily.
ずるずる
with a slurp; with a sniffle
خولۇپ-خولۇپ
xolup-xolup
холуп-холуп
麺類や汁物を音を立てて勢いよくすするさまを表す表現。
ياپونچەAn onomatopoeia describing the sound of slurping noodles or soup, or sniffling noisily.
ئىنگلىزچە彼はうどんをずるずるとすすり始めた。
ئۇ چۆپنى خولۇپ-خولۇپ ئىچىشكە باشلىدى.
u chöpni xolup-xolup ichishke bashlidi.
He began slurping the noodles noisily.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
ズルズル
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
ホルプ・ホルプ
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.