ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

却下

きゃっか

rejection; dismissal

رەت قىلىش

ret qilish

рәт қилиш

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / ret qilishIPA ræt qiliʃ
01

ئېنىقلىما

1

公的な機関や権限を持つ者が、提出された申請や提案、訴願などを正式に取り上げずに拒否すること。

ياپونچە
2

The formal rejection or dismissal of an application, proposal, or claim by an authority or court without considering its merits.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

原告側が十分な証拠を示せなかったため、裁判官はその申し立てを却下した。

سوت تەرەپ يېتەرلىك دەلىل-ئىسپات كۆرسىتەلمىگەنلىكى ئۈچۈن، سوتچى ئۇنىڭ ئىلتىماسىنى رەت قىلدى.

sot terep yéterlik delil-ispat körsitelmigenliki üchün, sotchi uning iltimasini ret qildi.

Because the plaintiff failed to present sufficient evidence, the judge dismissed the petition.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

キャッカ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

レト キリシュ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.