彼は私を訪ねてわざわざ家まで来てくれた。
ئۇ مېنى يوقلاپ ئەتەيلەپ ئۆيىمىزگە كەپتۇ.
u méni yoqlap eteylep öyimizge keptu.
He went out of his way to come visit me at my home.
わざわざ
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
ئەتەيلەپ
eteylep
әтәйләп
他のことのついでではなく、特にそのためだけに時間や労力をかけて行うさま。
ياپونچەDoing something specially or purposefully by taking extra time, trouble, or effort rather than doing it by the way.
ئىنگلىزچە彼は私を訪ねてわざわざ家まで来てくれた。
ئۇ مېنى يوقلاپ ئەتەيلەپ ئۆيىمىزگە كەپتۇ.
u méni yoqlap eteylep öyimizge keptu.
He went out of his way to come visit me at my home.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
ワザワザ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
エテイレプ
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.