ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
動詞

切り抜ける

きりぬける

to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)

قۇتۇلۇپ چىقماق

qutulup chiqmaq

қутулуп чиқмақ

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / qutulup chiqmaqIPA qutulup tʃiqmaq
01

ئېنىقلىما

1

困難な状況や危険な状態から、うまく努力や工夫をして脱出する。

ياپونچە
2

To successfully escape or overcome a difficult, dangerous, or crisis situation.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

彼らは様々な努力を通じて、この深刻な危機を切り抜けた。

ئۇلار ھەرخىل تىرىشچانلىقلار ئارقىلىق بۇ ئېغىر كرىزىستىن قۇتۇلۇپ چىقتى.

ular herxil tirishchanliqlar arqiliq bu éghir krizistin qutulup chiqti.

Through various efforts, they overcame this serious crisis.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

キリヌケル

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

クトゥルプ チクマク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.