ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

世帯主

せたいぬし

head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder

ئائىلە باشلىقى

a'ile bashliqi

аъилә башлиқи

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / a'ile bashliqiIPA aʔilæ baʃliqi
01

ئېنىقلىما

1

住民票などの公的な書類において、その世帯を代表する中心的な人。

ياپونچە
2

The person officially recognized or designated as the head representing a household, especially in public records.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

申請書に世帯主の氏名と身分証明書番号を記入する必要があります。

ئىلتىماس جەدۋىلىگە ئائىلە باشلىقىنىڭ ئىسمى ۋە كىملىك نومۇرىنى تولدۇرۇشىڭىز كېرەك.

iltimas jedwilige a’ile bashliqining ismi we kimlik nomurini toldurushingiz kérek.

You need to fill in the head of the household's name and ID number on the application form.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

セタイヌシ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

アイレ バシュリキ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.