彼は古い写真を見て、子どもの頃の日々を思い浮かべた。
ئۇ كونا سۈرەتكە قاراپ، بالىلىق چاغلىرىنى كۆز ئالدىغا كەلتۈردى.
u kona süretke qarap, baliliq chaghlirini köz aldigha keltürdi.
Looking at the old photograph, he recalled his childhood days.
おもいうかべる
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
كۆز ئالدىغا كەلتۈرمەك
köz aldigha keltürmek
көз алдиға кәлтүрмәк
過去の出来事や特定の人の姿などを心の中に呼び起こす。
ياپونچەTo bring a person, scene, or memory to one's mind.
ئىنگلىزچە彼は古い写真を見て、子どもの頃の日々を思い浮かべた。
ئۇ كونا سۈرەتكە قاراپ، بالىلىق چاغلىرىنى كۆز ئالدىغا كەلتۈردى.
u kona süretke qarap, baliliq chaghlirini köz aldigha keltürdi.
Looking at the old photograph, he recalled his childhood days.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
オモイウカベル
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
コズ アルディガ ケルテュルメク
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.