ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
副詞

しょぼん

しょぼん

downheartedly; dejectedly; dispiritedly

چۈشكۈن

chüshkün

чүшкүн

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / chüshkünIPA tʃyʃkyn
01

ئېنىقلىما

1

失敗したり怒られたりして、元気をなくし落ち込んでいる様子を表す表現。

ياپونچە
2

A state of feeling downcast, dejected, or dispirited, often due to a failure or scolding.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

彼は試験に落ちた後、しばらくしょぼんとしていた。

ئۇ ئىمتىھاندىن ئۆتەلمىگەندىن كېيىن، بىر مەزگىل چۈشكۈن ھالەتتە يۈردى.

u imtihandin ötelmigendin kéyin, bir mezgil chüshkün halette yürdi.

After failing the exam, he was dispirited for a while.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

ショボン

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

チュシュキュン

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.