ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

除籍

じょせき

removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning

تىزىمدىن ئۆچۈرۈش

tizimdin öchürüsh

тизимдин өчүрүш

IPA tizimdin øtʃyryʃ
01

ئېنىقلىما

1

戸籍や学籍、会員名簿などの籍から名前を消すこと。

ياپونچە
2

The act of removing a person's name from a family register, school roll, or official membership list.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

彼は長期間授業を欠席したため、大学から除籍処分を受けた。

ئۇ ئۇزاق مەزگىل دەرسكە كەلمىگەنلىكى سەۋەبلىك، مەكتەپ ئۇنى تىزىمدىن ئۆچۈرۈش قارارى چىقاردى.

u uzaq mezgil derske kelmigenliki seweblik, mektep uni tizimdin öchürüsh qarari chiqardi.

Because he was absent from class for a long time, the school decided to expel him by removing his name from the register.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

ジョセキ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ティズィムディン オチュリュシュ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.