ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

強奪

ごうだつ

robbery; pillage; seizure

بۇلاڭ-تالاڭ

bulang-talang

булаң-талаң

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / bulang-talangIPA bulaŋ-talaŋ
01

ئېنىقلىما

1

暴力や脅迫などの強い手段を用いて、他人の財物を力ずくで奪い取ること。

ياپونچە
2

The act of taking another person's property by force, violence, or intimidation.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

戦争中、多くの貴重な文化財が強奪された。

ئۇرۇش مەزگىلىدە نۇرغۇن قىممەتلىك مەدەنىيەت يادىكارلىقلىرى بۇلاڭ-تالاڭ قىلىندى.

urush mezgilide nurghun qimmetlik medeniyet yadikarliqliri bulang-talang qilindi.

During the war, many valuable cultural properties were looted.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

ゴウダツ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ブラン・タラン

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.