名詞

手ぶら

てぶら

(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift

قۇرۇق قول

quruq qol

қуруқ қол

IPA quruq qol

ئېنىقلىما

何も持っていないことや、訪問先へのお土産を持たずに行くこと。

ياپونچە

Being empty-handed, especially when visiting someone without bringing a gift.

ئىنگلىزچە

訪問先へ手ぶらで行ってはいけません。

مېھماندارچىلىققا قۇرۇق قول بارماڭ.

méhmandarchiliqqa quruq qol barmang.

Do not go to a visit empty-handed.

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

テブラ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

クルクコル

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.