彼は全神経を集中させ、想像の世界を自由自在に漂っていた。
ئۇ بارلىق زېھنىنى يىغىپ، خىيالىدا ئەركىن لەيلەپ يۈردى.
u barliq zéhnini yighip, xiyalida erkin leylep yürdi.
He gathered all his focus and let his thoughts drift freely at will.
じざい
being able to do as one pleases; doing at will
ئەركىن
erkin
әркин
自分の思う通りに、何の制約もなく行動できること。
ياپونچەThe state of being able to act freely and at will without any restrictions.
ئىنگلىزچە彼は全神経を集中させ、想像の世界を自由自在に漂っていた。
ئۇ بارلىق زېھنىنى يىغىپ، خىيالىدا ئەركىن لەيلەپ يۈردى.
u barliq zéhnini yighip, xiyalida erkin leylep yürdi.
He gathered all his focus and let his thoughts drift freely at will.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
ジザイ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
エルキン
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.