ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

権利放棄

けんりほうき

waiver

ھوقۇقتىن ۋاز كېچىش

hoquqtin waz kéchish

һоқуқтин ваз кечиш

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / hoquqtin waz kéchishIPA hoquqtin waz ketʃiʃ
01

ئېنىقلىما

1

自身が持つ法律上または契約上の権利を自発的に捨てること。

ياپونچە
2

The intentional and voluntary relinquishment or surrender of a known right.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

彼は合意書に署名することで、遺産相続の権利放棄を決断した。

ئۇ كېلىشىمگە ئىمزا قويۇش ئارقىلىق مىراس ھوقۇقىدىن ۋاز كېچىشنى قارار قىلدى.

u kélishimge imza qoyush arqiliq miras hoquqidin waz kéchishni qarar qildi.

By signing the agreement, he decided on the waiver of his inheritance rights.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

ケンリホウキ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ホククティン ワズ ケチシュ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.