ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

侵害

しんがい

infringement; violation; invasion

دەخلى-تەرۇز

dexli-teruz

дәхли-тәруз

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / dexli-teruzIPA dæxli-tæruz
01

ئېنىقلىما

1

他人の権利、領域、財産などを不法に侵して害を与えること。

ياپونچە
2

Unlawfully intruding upon or violating someone else's rights, territory, or interests.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

この計画はプライバシーに対する明らかな侵害だと見なされた。

بۇ پىلان شەخسىي مەخپىيەتلىككە قىلىنغان ئاشكارا دەخلى-تەرۇز دەپ قارالدى.

bu pilan shexsiy mexpiyetlikke qilin’ghan ashkara dexli-teruz dep qaraldi.

This plan was considered a clear violation of privacy.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

シンガイ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

デフリ・テルズ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.