動詞

火蓋を切る

ひぶたをきる

to start (an argument, a battle, etc.)

باشلىماق

bashlimaq

башлимақ

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / bashlimaqIPA baʃlimaq

ئېنىقلىما

戦いや議論、競争などを始めること。

ياپونچە

To initiate or start an action such as a battle, competition, or discussion.

ئىنگلىزچە

双方は激しい議論の火蓋を切った。

ئىككى تەرەپ كەسكىن مۇنازىرىنى باشلىدى.

ikki terep keskin munazirini bashlidi.

Both sides started a fierce debate.

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

ヒブタヲキル

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

バシュリマク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.