ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
動詞

考え直す

かんがえなおす

to reconsider; to rethink; to reassess

يالتايماق

yaltaymaq

йалтаймақ

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / yaltaymaqIPA jaltajmaq
01

ئېنىقلىما

1

一度決めたことやこれまでの考えについて、もう一度改めて考える。

ياپونچە
2

To think about something again with the intention of possibly changing one's mind or decision.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

彼は決意を考え直そうとはしなかったが、私はもう一度考え直すよう頼んだ。

ئۇ قارارىدىن يالتايمىدى، ئەمما مەن ئۇنىڭدىن يەنە بىر قېتىم ئويلىنىپ بېقىشنى ئۆتۈندۈم.

u qararidin yaltaymidi, emma men uningdin yene bir qétim oylinip béqishni ötündüm.

He did not reconsider his decision, but I asked him to think it over once more.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

カンガエナオス

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

ヤルタイマク

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.