1雨の少ない盆地
トルファンは、新疆の盆地にある町です。年間の降水量は16ミリメートルほどで、とても乾いています。畑に使う水は、近くの天山山脈と火焔山のふもとを流れてくる水です。
2井戸をつなぐ水路
この水を畑まで運ぶのが、كارىز(カレーズ)です。トルファンのカレーズは、縦に掘ったقۇدۇق(井戸)を、地下の水路で次々につなぎます。水は、盆地の下り坂を使って、重力だけで流れます。
水路の大部分は地下にあります。地下なら水が蒸発しにくく、遠くまで届く長い坂もつくれます。この種の地下水路では、井戸(縦穴)は工事のときに使われ、できあがってからは修理や風通しに使われます。
3名前と、世界の仲間
كارىز という言葉は、ペルシア語から入りました。この仕組みは、おもにトルファンで広く使われてきました。
同じような地下水路は、イランの乾燥地域ではカナートと呼ばれます。アフガニスタン、パキスタン、新疆ではカレーズ、アルジェリアではフォガラと呼ばれます。
4数と、町での役割
トルファンのカレーズは1,000前後を数え、水路を合わせた長さは数千キロメートルにのぼるとされます。
カレーズは、トルファンがシルクロードの宿場町として栄えるのに欠かせなかった、とされます。
出典 (9)
- [1]Kenjisoft 辞書「كارىز」(dictionary/cand_8987803f4aa3ef59bd03) (2026-11-18)
- [2]ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى(ug.wikipedia 転載)見出し語「كارىز」 (2026-10-09)
- [3]Wikipedia (en)「Turpan water system」 (2026-11-18)
- [4]Wikipedia (en)「Qanat」 (2026-11-18)
- [5]Wikipedia (en)「Turpan」Climate の節 (2026-11-18)
- [6]人民日報海外版「坎儿井:聆听穿越千年的水声」(2023-04-08) (2026-11-18)
- [7]Roger D. Hansen「Karez (Qanats) of Turpan, China」(waterhistory.org) (2026-11-18)
- [8]UNESCO 世界遺産 暫定リスト「Karez Wells」 (2026-11-18)
- [9]Wikipedia(日本語)「カナート」 (2026-11-18)

