何かを決める前には、転ばぬ先の杖というように、よく考えるべきだ。
بىر قارار چىقىرىشتىن بۇرۇن، سەكرەشتىن بۇرۇن قاراڭ دېگەندەك ياخشى ئويلىنىشىڭىز كېرەك.
Before making a decision, you should think carefully, as the saying goes: look before you leap.
ころばぬさきのつえ
look before you leap
سەكرەشتىن بۇرۇن قاراڭ
sekreshtin burun qarang
сәкрәштин бурун қараң
look before you leap
English行動を起こす前によく考えて危険を避けるべきだという戒めの言葉（ことわざ）。
Japanese何かを決める前には、転ばぬ先の杖というように、よく考えるべきだ。
بىر قارار چىقىرىشتىن بۇرۇن، سەكرەشتىن بۇرۇن قاراڭ دېگەندەك ياخشى ئويلىنىشىڭىز كېرەك.
Before making a decision, you should think carefully, as the saying goes: look before you leap.
Japanese reading (katakana)
コロバヌサキノツエ
Uyghur pronunciation in kana
セクレシュティン ブルン カラン
IPA
sækræştin burun qarañ
Domain
General term
Data status
Reviewed
If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.
You need to log in to submit a correction.
Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.