副詞COMPLETEChecked by a native speaker

ひらひら

onomatopoeia for gentle flapping or drifting

لەپ

lep

ләп

IPA læp

Definition

擬態語。ツルやワシなどの鳥がゆったりと飛ぶときの翼の動きや、冬に大きな雪片が舞い落ちる様子を表す。

Japanese

Onomatopoeic (mimetic) word describing the gentle flapping of the wings of cranes, eagles and similar birds in flight, or the drifting of large snowflakes in winter.

English

Examples

ワシが翼をひらひらさせて飛んでいった。

بۈركۈت قانىتىنى لەپ-لەپ قىلىپ ئۇچۇپ كەتتى.

The eagle flew away, gently flapping its wings.

Details

Japanese reading (katakana)

ヒラヒラ

Uyghur pronunciation in kana

レプ

IPA

læp

Domain

General term

Data status

Reviewed

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.