Edition III / Revised 2026
Back to list
助詞COMPLETEChecked by a native speaker

〜でありながら

でありながら

while being; despite

تۇرۇقلۇق

turuqluq

туруқлуқ

IPA tʊrʊqˈlʊq
01

Definition

1

主格の名詞や -p 副動詞の後に置かれ、「〜でありながら、〜なのに」という逆接を表す後置詞。

Japanese
2

Postposition used after a nominative noun or a -p converb, meaning 'while being, despite'.

English
02

Examples

彼は知っていながら私たちに言わなかった。

ئۇ بىلىپ تۇرۇقلۇق بىزگە ئېيتمىدى.

He did not tell us even though he knew.

03

Details

Japanese reading (katakana)

デアリナガラ

Uyghur pronunciation in kana

トゥルクルク

IPA

tʊrʊqˈlʊq

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.