名詞COMPLETEChecked by a native speaker

正面の門構え

しょうめんのもんがまえ

ornate facade, portal

پەشتاق

peshtaq

пәштақ

IPA pɛʃtɑq

Definition

建物の正面に張り出した壮麗な構造物。ほかにハーンカーやモスクでムアッジンがアザーンを唱え、祭日や式典の日に太鼓やスルナイを奏でる場所、高い段のある台、空港の管制塔の意もある。

Japanese

A grand structure projecting from the front of a building; also the place in a khanqah or mosque where the muezzin calls the azan and drums and surnay are played on festivals and ceremonies, a raised stepped platform, and an airport control tower.

English

Examples

モスクの正面の門構えはとても壮大だ。

مەسچىتنىڭ پەشتىقى ناھايىتى ھەيۋەتلىك.

The mosque's portal is very magnificent.

Details

Japanese reading (katakana)

ショウメンノモンガマエ

Uyghur pronunciation in kana

ペシュタク

IPA

pɛʃtɑq

Domain

General term

Data status

Reviewed

ペルシア語由来

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.