Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞COMPLETEChecked by a native speaker

表敬

ひょうけい

honoring; (with qedem) gracious visit

تەشرىپ

teshrip

тәшрип

IPA tɛʃrip
01

Definition

1

敬うこと、敬意を表して出迎えること。「qedem teshrip qilmaq」の形で「お越しになる、ご出席になる」の丁寧な表現となる。

Japanese
2

Honoring, showing respect, going out to meet someone; with qedem it forms a polite expression for 'to come, to attend'.

English
02

Examples

彼が私たちの家にお越しになった。

ئۇ ئۆيىمىزگە قەدەم تەشرىپ قىلدى.

He honored our home with a visit.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ヒョウケイ

Uyghur pronunciation in kana

テシュリプ

IPA

tɛʃrip

Domain

General term

Data status

Reviewed

アラビア語由来

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.